Les slayer weapons

Post by Willy, Scripteur - August 8, 2007 at 9:11 AM

Bon, depuis la nuit des temps que je joue sur uo et j,ai toujours joué en anglais, mais depuis que je suis sur crépuscule tout est en français.

C'est con a dire mais moi je comprend plus rien depuis ce temps
Donc: j'ai des instruments de musiques slayer, mais la plupart je comprend rien de ce qu'ils fony car la traduction est troublante et mauvaise..

comme : Néant
Buveur de sang

Je ne sait pas du tout comment la personne qui a traduit sa peut en arriver la car si je lis la liste des slayer sur uo stratics, y'a absolument rien qui ressemble a sa...

Sa serais bien qu'un gm écrive la liste des nom en anglais puis ceux en francais car je crois (pas certain mais bon) qu'avec votre .props vous pourriez avoir la description du slayer (avec de la chance en anglais) sa faciliterais le jeu de beaucoup.

C'est pas une tres grande demande mais sa serais vraiment utile, merci!

---

Post by Giancarlo, AdC - August 8, 2007 at 4:24 PM

Il y a beaucoup d'erreur comme ça. Même dans les skills !

Exemple:

Connaissance d'arme et non Maitrise d'arme