Contrat de mariage.
Post by Elrog Minh Yu - Mort - - October 23, 2007 at 1:02 PM
Une note fut apportée au juge de la cité.
Votre Honneur,
Voici mon contrat de mariage, pourriez vous y détecter des failles ? Je vous en remercie d'avance.
Diplomate Trenor.
Au nom de Thaar soit. Sachent tous présents et a venir que par la grace de tous et de l'empire, sous le regne de Cybelle de Systéria, En la ville du même nom se sont unis les dessous nommés,
Comme au plaisir de Dieu et à l'augmentation de lignage humain, d'entre Monsieur Elrog Trevor Minh yu, Diplomate de l'Empire , fils légitime et naturel de feu le Sieur Falcon Trenor, Forgefer, et de demoiselle Toki Minh Yu, quand vivoient mariées de la ville de Systéria, ses père et mère, d'une part, et damoyselle Cassandre d'Estré, filhe de la confrérie pourpre d'autre;
Ont lesdicts futeurs mariés promis l'ung à l'autre ce prendre pour loyaux epoux en mariage ayant annoncé au préalable les anonces faites et publiées en la dite eglise suivant l'ordonnance de notre Seigneur et de notre impératrice.
Comme au plaisir de supporter les charges de mariage avenement a esté gardé et observé, comme se garde et observe encores, a esté convenu qu'en cas que le dit Sieur Trenor vint a décéder avant la dite Demoiselle D'Estré, sa dicte future expouse, les héretiers du dict Sieur, si heritier il y a, seront tenus luy payer de pension anuelle la somme de mille pièces en deux paies esgalles, paiables de six en six mois, par advance. Le Sieur Trenor, s'avene a pourvoir aux frais de son épouse par la somme de 1000 pièces remises pour ses frais d'avantage qu'elle aura a accomplir en tant que dame de Diplomate. Item, la dicte damoyselle De Conseil sera tenue comme promect donner ausdicts futeurs mariés, des enfants de digne lignage endéant une décade. Aussy a esté accordé que chacun des époux gardera en soit profit les biens qu'il aura acquis et son nom chacun selon un accord d'ordonnance.
Pour Accord,
Elrog Trenor
Post by Alastore, Emp - October 23, 2007 at 2:10 PM
au vue du caractère "urgent" de la demande , le juge mit le contrat de mariage sur sa pile de dossier en attente .
Puis le juge examina le texte un moment ...
il le relut , encore et encore , agacé il prit sa plume et un parchemin vierge
Bonjour ,
Tout d'abord , félicitation pour votre Union .
Dans un second temps je vous renvoie votre contrat de mariage , qui est a mon sens non avenue .
La formulation des actes de mariage sont tenue d'être fait dans un langage contemporain , afin que n'importe quel membre du tribunal puisse en apprécier les finesses sans le moindre doute ou zone d'incompréhension .
Je vous laisse imaginer les difficultés que nous aurions a examiné les premiers contrats de mariage en Systeria .
La difficulté sera semblable pour nos jeunes qui prendront la relève d'ici une vingtaine d'années , la formulation étant encore plus vieille que leur grand parents .
Cordialement
Juge d'Alastore
[Hrp : Problèmes avec le correcteurs d'orthographe Google désolé ]
Post by Elrog Minh Yu - Mort - - October 24, 2007 at 12:56 PM
Votre honneur,
Tout d'abord, je vous remercie de vos voeux qui vous le comprendez me touchent beaucoup. Vous me voyez désolé il y a des choses que je ne savais pas, voici donc le contrat dans un language rendu plus accessible au commun des mortels qui je suis certains n'auront pas cet usage de la langue que vous posséder. Pourriez vous me rappeller la somme que je vous dois pour l'analyse de ce contrat, je ne me souviens plus de la somme convenue par nos différentes parties.
Recevez votre honneur, mes salutations respecteuses.
Elrog Trenor
*Le contrat était joint au pli. *
Au nom de Thaar soit. Sachent tous présents et a venir que par la grace de tous et de l'empire, sous le regne de Cybelle de Systéria, En la ville du même nom se sont unis les dessous nommés,
Monsieur Elrog Trevor Minh yu, Diplomate de l'Empire , fils légitime et naturel de Sieur Falcon Trenor, Forgefer, et de demoiselle Toki Minh Yu, Enfant de leurs unions lorsqu'ils vivaient en la ville de Systéria d'une part , et demoiselle Cassandre d'Estré, fille de la confrérie pourpre d'autre part, Les dits futurs mariés se sont promis l'un a l'autre selont les préceptes de leur Seigneur, Ils ont donc annoncés au préalable leur volonté de s'unir et on publié le banc de leurs fiancailles à toute la cité.
Si jamais par malheur, le Sieur Elrog Trenor devait à déceder avant la Demoiselle D'Estré, sa future épouse, Les héritiers du Sieur, si héritier il y a seront tenus de lui verser une pension annuelle de 1000 pièces d'or de pension en deux paies égales, payable de 6 mois en 6 mois d'avance. Le Sieur Trenor s'engage lui aussi de son coté à pourvoir aux frais de convenance que la position de la dame D'Estré viendra à occuper comme dame de Diplomate en lui versant une solde de 1000 pièces par mois afin de subvenir à ses frais d'avantages.
La Dame D'Estré s'engage quand a elle a donner une descendance digne à la Famille Trenor endéans une décade. Les mariés auront aussi pour accord que, premièrement, leurs biens restent la possession de chacun d'eux sauf ceux acquis pendant leur union qui leur seront partagés mais que le Sieur Trenor laissera à la disposition de son épouse sur demande de celle ci et secondement, que chacun d'eux gardent leur nom de naissance.
Pour Accord,
Elrog Trenor
Post by Alastore, Emp - October 27, 2007 at 11:31 AM
Bonjour
Apres examen , il semblerait que le contrat de mariage soit correcte .
Vous pouvez des a présent engager la procédure au pret de l'ordre afin de vous unire officiellement devant l'empir et devant Thaar .
Cordialement
Juge d'Alastore
Post by Elrog Minh Yu - Mort - - October 28, 2007 at 12:22 AM
Votre Honneur,
Merci beaucoup de votre sollicitude, Soyez certain que ce service rendu pourra vous l'être au plaisir.
Diplomate Trenor.